|
|
L'entreprise |
| |
Fondé par moi-même, Susanne Åstrand, Franska Byrån existe depuis 1988. Au fil des années, des sociétés de différents secteurs ont bien voulu me confier la traduction de textes de genres très variés, ce qui m'a permis d'élargir mes connnaissances et d'acquérir une expérience solide dans ce domaine. Outre une licence de français et un diplôme d'économie d'entreprise, j'ai également suivi un certain nombre de cours de français commercial en France et, en particulier, obtenu le Certificat Pratique de Français Commercial et Economique de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris. |
|
|
L'avantage d'utiliser les services d'un bureau de traduction de taille modeste comme Franska Byrån est que cela permet un contact direct et privilégié avec le traducteur et par là un dialogue facile et permanent pour éclaircir certains points ou obtenir des réponses rapides et précises aux questions posées ou aux modifications souhaitées. |
 |
|
| |
| l |
| |
 |
Mes maîtres-mots sont: compétence, qualité, fiabilité, respect des délais de livraison et, bien-sûr, confidentialité des textes qui me sont confiés. |
|
| |
Je suis membre de SFÖ, l'Association Suédoise des Traducteurs Professionnels, une organisation qui ne regroupe que des traducteurs professionnels et qui exige de solides références pour en faire partie. |
|
|
|
|
|
